Use of carcass-side volumes to evaluate meat yield in two breeds of double muscled cattle