Adrenal pseudocyst mimicking cancer: a case report