A birth and growth model for kinetic-driven crystallization processes, Part I: Modeling