Methods for obtaining immortalized antibody secreting cells