Multiple symbiosis in the leafhopper Scaphoideus titanus (Hemiptera: Cicadellidae)