Analysis of temporal segregation in a dung-inhabiting beetle community at a low-altitude area of the Italian Alps