A preliminary step toward user model interoperability in the adaptive social web