Method for estimating the errors affecting the blood flow velocity measurement in curved vessels