"L'enseignement de l'éducation physique rapporté à la sécurité routière des jeunes"; in Welcher sportunterricht für welche Schule? Proceedings of the ASEP Congress 1998.

En Italie le nouveau Code Routier prévoit à l'art. 230 l'enseignement de l'Education à la Sécurité Routière. Le genre d'éducation fait partie d'un plus vaste ensemble d'initiatives déjà en cours comme par exemple l'éducation à la santé; l'éducation au milieu ambiant qui offrent des références culturelles et méthodologiques valables pour l'integration de l'Ed. à la Sécurité Routière. L'Ecole doit réaliser des objectifs éducatif communes où les enseignants interagissent tout en profitant, chacun, des contenus et des activités spécifiques de leur discipline. Objectif général: éduquer à bien se servir du corps propre en différentes situations ruotières; éduquer au respect de l'environment; éduquer à comprendre le language specifique; éduquer à être sensible aux informations sur les conditions de la ruote; éduquer à les règles vers des comportements civiques et responsables; éduquer la connaisances des véhicules; éduquer à comment se comporter en cas d'urgence ; éduquer vers le priemier secours....