Analyzing labor supply behavior with latent job opportunity sets and institutional choice constraints