L'analisi empirica di un caso: uno studio pilota