Cary Grant. L'attore, il mito