A Dirichlet process elaboration diagnostic for binomial goodness of fit