Aggregated 3D simulation of fracture ensembles