Are Cells Really Operating at the Edge of Chaos?