Growth factor receptors in cancer progression: from mechanisms to therapeutic applications