NaBX4-MgX2 Composites (X= D, H) Investigated by In Situ Neutron Diffraction