Information-theoretic capacity of clustered random networks