A New Approach to Transport Equations Associated to a Regular Field: Trace Results and Well-posedness