A coordinated AGILE-optical viewing plan