ANITA: a narrative interpretation of taxonomies for theiradaptation to text collections