System for monitoring and indicating acoustically the operating conditions of a motor vehicle