Wortschatz, Wörterbücher und L2-Erwerb