Hydration Structure of the Ti(III) Cation as Revealed by Pulse EPR and DFT Studies: New Insights into a Textbook Case