A tale of a missing tail. Integrative and comparative biology of caudal fin loss in Ocean Sunfish