Cone pseudodifferential operators in the edge symbolic calculus