Bounded H_\infty-calculus for pseudodifferential Douglis-Nirenberg systems of mild regularity