On Collaborative Filtering Techniques for Live TV and Radio Discovery and Recommendation