Lagrange interpolation on scattered data in Banach spaces by biorthonormal operators