Dilatancy and failure from Mt. Etna under triaxial compression