Constraining melt concentration and strain distribution around basalt dykes in partially molten olivines