Error-in-variables spatio-temporal model for PM10 mapping