A first comparison of natural and artificial shear bands in porous carbonate grainstones