Comparison of biological models for treatment planning in hadrontherapy