On the propagation condition of waves in constrained elastic materials