Comparing the Nambu-Goto string with LGT results