Managing forests for avalanche protection