Kelvin-Helmoltz instabilities in extragalactic jets