Water losses from irrigation canals evaluation: comparison among different methodologies