Comparison of LCA and EFA for the environmental account of fruit production systems: a case study in Northern Italy