Teaching environmental assessment methods to agronomists: didactical problems and opportunities for their curriculum