Multi-level model for the investigation of oncoantigen-driven vaccination effect