Precision measurements of B (D+ →μ+νμ), the pseudoscalar decay constant fD+, and the quark mixing matrix element |Vcd |