Il prodotto è un'audiodescrizione per i ciechi e gli ipovedenti del film Il lato positivo (2012) di David O' Russell. Il testo dell'audiodescrizione è stato elaborato dagli studenti del Master in Traduzione per il cinema, la televisione e l'editoria multimediale sotto la direzione e con la revisione di Vincenza Minutella e Luigi Mariani. L'audiodescrizione si presenta come un testo in italiano (in file srt) che viene aggiunto al file video, sincronizzato con i dialoghi del film e riprodotto con sistema di sintesi vocale tramite il software Tell Me What. L'audiodescrizione non è in distribuzione.

Audiodescrizione per i ciechi e gli ipovedenti del film 'Il lato positivo' (2012) di David O. Russell

MINUTELLA, VINCENZA
2015-01-01

Abstract

Il prodotto è un'audiodescrizione per i ciechi e gli ipovedenti del film Il lato positivo (2012) di David O' Russell. Il testo dell'audiodescrizione è stato elaborato dagli studenti del Master in Traduzione per il cinema, la televisione e l'editoria multimediale sotto la direzione e con la revisione di Vincenza Minutella e Luigi Mariani. L'audiodescrizione si presenta come un testo in italiano (in file srt) che viene aggiunto al file video, sincronizzato con i dialoghi del film e riprodotto con sistema di sintesi vocale tramite il software Tell Me What. L'audiodescrizione non è in distribuzione.
2015
Irifor Macerata
Irifor Macerata (http://www.iriformc.it/), software TELL ME WHAT (https://tellmewhat.eu/)
accessibilità degli audiovisivi, audiodescrizione per i ciechi e gli ipovedenti, traduzione intersemiotica
Cristiana Caffiero, Andrea Cristallini, Roberto Gelli, Lorenzo Matarazzo, Rita Pasci, Martina Taricco, Chiara Toscan e Kim Turconi, diretti da Vincenz...espandi
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2318/1578472
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact