Evidence of local tuning of the oxygen content in a high-Tc superconductor by means of X-ray exposure