Dyes as dating markers: the case of the “Coptic” textiles collection of the Museo Egizio di Torino