El parentesco ficticio entre América Latina y Europa: estrategias de respuesta a la deparentalización en perpectiva comparada

ENGLISH. Contemporary societies are coping in different ways with the declining strength of kinship and other effects of demographic transitions such as a shift from nuclear to “unclear” family forms and population ageing. One strategy consists in widening and reshaping existing ties through modes of relatedness that come under the heading of “fictive kinship”. Drawing on an ethnographic study of the transformation of the compadrazgo system in Quito (Ecuador), this article considers fictive kinship in comparative perspective, paying attention to its novel fashions but also to changes and continuities in its traditional forms. ESPAÑOL. Las sociedades contemporáneas se enfrentan de manera diferente al decline de la fuerza del parentesco, así como a otros efectos de las transiciones demográficas, como el envejecimiento de la población y el paso de formas de familia nuclear a formas “unclear”. Una de las estrategias consiste en expandir y remodelar los lazos existentes através de modalidades de relacionalidad como las que son comúnmente denominadas “parentesco ficticio”. A partir de un estudio etnográfico sobre las transformaciones del sistema de compadrazgo en Quito (Ecuador), este artículo considera el parentesco ficticio en perspectiva comparada, prestando atención a las transformaciones y continuidades de sus formas tradicionales.