The Genome Conformation as an Integrator of Multi-Omic Data: The Example of Damage Spreading in Cancer