DNA methyltransferase 3b (DNMT3b), tumour tissue DNA methylation, Gleason score and prostate cancer mortality: investigating possible causal relationships