Evaluation of the presence of inorganic and organic contaminants in soils and vegetables cultivated in urban gardens